APPEL AUX FIDELES DU DIOCESE DE l’EUROPE OCCIDENTALE  
DE l’EGLISE ORTHODOXE RUSSE A l’ETRANGER
  
le 19 avril / 2 mai 2001  

Christ est ressuscité!

Réunis à Munich pour mettre en application les décisions du Concile des Evêques de notre Eglise de l’an 2000 - proclamer de nouveaux saints et consacrer l’évêque auxiliaire du diocèse d’Allemagne - avec l’aide de Dieu nous avons célébré hier cette double solennité à laquelle a pris part un grand nombre de clercs des diocèses d’Allemagne et d’Europe occidentale.

Les désordres apparus dans le diocèse d’Europe occidentale nous troublent et nous inquiètent beaucoup. A cet égard, le Synode des Evêques a dû prendre des mesures particulières à l’encontre des clercs qui refusent de commémorer et de se soumettre à leur évêque régulier, l’évêque Ambroise de Genève et de l’Europe occidentale, en application des décisions conciliaires.

Une telle conduite, faite d’insubordination et d’arbitraire, constitue une violation des règles canoniques et de la discipline ecclésiastique. Comme en avaient averti notre primat, S. Em. le métropolite Vitaly, et le Synode des Evêques, devant de telles violations, la célébration d’offices divins est un grave délit et ceux-ci sont privés de légitimité et de grâce.

Par décret du 13/26 avril dernier, le Synode des Evêques a interdit dans leur sacerdoce les clercs suivants:
évêque Barnabé,
archiprêtres Michel de Castelbajac, Paul Poirier, Radu Apostolescu et Benjamin Joukoff,
prêtres Nicolas Semenoff, Quentin de Castelbajac et Nicolas Apostolescu,
protodiacres Serge Vsevolojsky et Germain Ivanov-Trinadtzaty.

Le Synode des Evêques a prescrit à ces clercs de rencontrer le secrétaire du Synode des Evêques, S. Em. l’archevêque Laure, pour débattre de la situation le 19 avril/2 mai à Munich (Allemagne). A notre grand regret, aucun de ces clercs n’a suivi ces instructions.

Il est de notre devoir archipastoral de prévenir les fidèles qu’il leur est absolument indispensable de s’abstenir de prendre part aux “célébrations liturgiques” incorrectes et illicites des clercs sus-mentionnés. Tout acte liturgique accompli par ceux-ci malgré leur interdiction sont privés de grâce et implique leur propre condamnation et celle de ceux qui y participent.

A nouveau, nous appelons tous à la repentance et à une sage solution de ce regrettable conflit.

Munich, le 19 avril/ 2 mai 2001
(s)
+ Archevêque Laure
+ Archevêque Mark
+ Archevêque Hilarion
+ Evêque Ambroise
+ Evêque Eutyque
+ Evêque Agapit


[traduit du russe]

© Vestnik, 2000-2001